traductions FRANçais-allemand rapides et fiables Contact

Mentions légales





Franceline Richert Übersetzungen
Am Wachberg 19
50374 Erftstadt

Contact :
Téléphone : 0049 (0) 2235 413626
E-mail : info@uebersetzerin-franzoesisch-deutsch.de
Web : www.uebersetzerin-franzoesisch-deutsch.de

Numéro de TVA intercommunautaire conformément au § 27 a de la loi sur la taxe sur le chiffre d'affaires : DE348120257

Numéro d'identification fiscale : 209/5113/3264

Agrément : Tribunal de grande instance de Francfort-sur-le-Main - n° 316E-57 27

Responsable du contenu : Franceline Richert

Plate-forme de la Commission européenne pour le règlement en ligne des litiges : www.ec.europa.eu/consumers/odr
Je ne suis pas tenue de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs et ne suis pas disposée à le faire.




Crédits photographiques :

Portrait et photo de scène avec Mme Richert : Oentrich Fotografie

Autres photos de scène : Conny Krystek

Réalisation du site web : Krystek-Vermarktung



Clause de non-responsabilité :



Responsabilité relative au contenu


Le contenu de notre site web a été créé avec le plus grand soin. Cependant, nous ne pouvons pas garantir l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément à l'article 7, paragraphe 1 de la loi allemande sur les médias électroniques (TMG). Conformément aux §§ 8 à 10 de la TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations transmises ou enregistrées par des tiers ou de rechercher les circonstances qui indiquent une activité illégale. L'obligation de supprimer ou de bloquer l'utilisation d'informations conformément aux lois générales reste inchangée. Une responsabilité à cet égard n'est toutefois possible qu'à partir du moment où une violation concrète de la loi est connue. Dès la prise de connaissance d'une telle violation, nous supprimerons immédiatement le contenu.

Responsabilité relative aux liens


Notre offre contient des liens vers des sites Internet externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous ne pouvons pas non plus nous porter garants de ces contenus externes. Le fournisseur/exploitant des pages liées est toujours responsable des contenus de ces pages. Les pages liées ont été contrôlées au moment de la création du lien afin de vérifier l'absence d'infraction à la loi. Aucun contenu illégal n'a été identifié au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est cependant pas exigible sans indices concrets d'une violation de la loi. Dès la prise de connaissance d'une violation de la loi, les liens concernés seront immédiatement supprimés. ​​

Droit d'auteur


Les contenus et œuvres créés par l’exploitant du site sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur requièrent l'accord écrit de l'auteur ou du créateur respectif. Les téléchargements et les copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial. Dans la mesure où les contenus de ce site n'ont pas été créés par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respectés. En particulier, les contenus de tiers sont identifiés comme tels. Si vous deviez néanmoins constater une violation des droits d'auteur, nous vous prions de nous en informer. Les contenus concernés seront immédiatement supprimés dès que nous aurons connaissance d'une violation de la loi.






Vers la page d’accueil